Sentences
This is a collection of sentences said by me from what was written down by East Perthshire Speakers.
​
More will be added in time.
1. Tha cat agam.
I have a cat.
2. Ceangail e!
Tie it!
3. Luaidheas e mi
He will let me
4. Thug e lus as an talamh.
He took a weed from the earth.
5. Cho lùrdan ris 'bhalgair.
As cunning as the fox.
6. bha neart bh' ac uil.
which is what they almost all had.
7. Roimh an raoir.
Before last night.
8. Cha dtàin e riamh air ais.
It didn't ever come back.
9. Dol deas.
Going south.
10. Dè thug thu dhàibh.
What did you give to them.
11. Dar bha sinn òg.
When we were young.
12. An d'adhlaic thu an t-each?
Did you bury the horse?
13. B' àbhaist domh fhaicinn.
I used to see.
14. Tha mi acrach. I am hungry.
15. Chaidh e thairis air an abhainn.
He went over the river.
16. Tha an t-aiteaimh do bheith ann.
There is to be a thaw.
17. Cor bhàn do bhagais.
Put down your baggage!
18. Dè an t-astar chaidh thu?
What is the distance you went?
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.
19. Chun 'bhail.
To the town.